Interview with Haruki Murakami: Magic, Memory, and the Nowhere City

Haruki Murakami

Interviewer: John Wesley Harding (JWH)
Interviewee: Haruki Murakami (HM)


Discovering Hard-Boiled Wonderland

JWH:
I first came across Hard-Boiled Wonderland and the End of the World while browsing a bookstore in San Francisco, looking for something to read on a flight. The cover and blurbs caught my eye, but what really hooked me was the description: “a split-brained data processor, a deranged scientist, his shockingly undemure granddaughter, Lauren Bacall, Bob Dylan . . .” Bob Dylan? I bought it instantly.

The novel turned out to be an elegant, complex, and strangely Western-feeling book—cool in a way that reminded me of Pynchon. The reviews I read preparing for this interview were full of clichés about East meets West, but to me, it was simply a brilliant novel.

After that, I read more of your work—Norwegian Wood, A Wild Sheep Chase, Dance Dance Dance, and The Elephant Vanishes. And here we are, finally meeting for this conversation.


On Structure and Subconscious Creativity

JWH:
The map in Hard-Boiled Wonderland looks like a human brain, and the two narratives fit together seamlessly. Did you plan it that way?

HM:
I didn’t notice the brain resemblance until you said it. When I was writing, I kept forgetting details, so I drew a map and pinned it on my wall. The dual structure came naturally. I often don’t plan plots in advance—I trust my subconscious. If you over-plan, you betray it.


Magic in the Ordinary

JWH:
Your books are full of magical moments, but they’re not like South American “magical realism.” It feels different—ordinary people with extraordinary traits, like the clairvoyant ears in A Wild Sheep Chase.

HM:
I believe magic comes from within. Before writing, I was just an ordinary man running a jazz club. Suddenly, I started creating stories, and that itself felt magical. I like finding strangeness in ordinary life, not in self-proclaimed “extraordinary” artists.


Identity, Obsession, and Normalcy

JWH:
Your characters are often obsessive—fixated on small details like paperclips or dental floss. Why?

HM:
Because small details connect them to reality. Without them, they would drift away. I see myself as both normal and abnormal—depending on the mirror I’m looking into. That duality is always present in my work.


On Isolation and Empathy

JWH:
Your characters are often lonely, but searching for connection. Is that reflective of you?

HM:
Yes. When I ran a jazz club, maybe only two out of ten customers loved it. That was enough. Writing is similar—I throw my words into the darkness, hoping someone will connect. It’s a lonely act, but also an act of empathy.


Fame and Norwegian Wood

JWH:
Norwegian Wood connected with millions of readers. Why do you think that happened?

HM:
Honestly, I don’t know. It’s a simple, realistic novel. But the fame disturbed me. I wrote it in Europe, but when I returned to Japan, I found myself a celebrity. I didn’t want that. Before Norwegian Wood, I lived a quiet, happy life. Afterward, I couldn’t write for months. Fame made me unhappy.


Music as a Lifelong Companion

JWH:
Music is central to your books—your characters listen to jazz, classical music, Talking Heads. Do you write with music on?

HM:
Always. Music surrounds me. I don’t write in rhythm to it, but its presence keeps me company. It’s my lifelong friend.


History, Memory, and the Underground

JWH:
Your stories often explore underground spaces—the sewers in Hard-Boiled Wonderland, the Dolphin Hotel in Dance Dance Dance. Why?

HM:
I’m fascinated by underground worlds. Maybe it connects to my father’s war stories from China. They were often bloody and disturbing, but they left an imprint on me. Writing about underground spaces feels like exploring that subconscious terrain.


Japan, America, and “Nowhere Cities”

JWH:
Your novels are filled with American cultural references—Dunkin’ Donuts, McDonald’s, Bob Dylan. Some critics say this makes your work “un-Japanese.”

HM:
In Japan, people think literature should be uniquely Japanese, tied to our language and traditions. But I grew up with American culture—Levi’s, Dylan, Coca-Cola. I don’t see why that disqualifies me from being a Japanese novelist. My Tokyo is not the “real” Tokyo; it’s an imagined, colorful, artificial city. A nowhere city.


Dreams, Subconscious, and David Lynch

JWH:
Your story “The Dancing Dwarf” feels like a precursor to David Lynch’s Twin Peaks.

HM:
That’s a coincidence, but I love Lynch. His dreamlike imagery resonates with me. I rarely remember my own dreams, but I can create them in my writing.


Elegy and Hope

JWH:
Your books feel sad but end hopefully. Norwegian Wood, for example, ends with a search for connection.

HM:
Yes. The protagonist finds a clue, a thread to hold onto. That’s hopeful, even if bittersweet. Writing changes me—each book is a way to move forward in life.


Final Thoughts

HM:
I write not for fame, money, or even clarity. I write to explore. Each story is both therapy and discovery. Writing lets me step outside myself, walk into nowhere cities, and return changed.


Credit: [bombmagazine.org]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

TOP